Une villa de bois et de béton brut, imbriquée dans une pinède, les pieds dans le sable de Mar Azul, près de Buenos Aires en Argentine. Imaginée par les architectes argentins Martín Fernández de Lema et Nicolás Moreno Deutsch
+ Via Plataforma Arquitectura

























Le traitement des seuils, des épaisseurs, de ces espaces entre-deux, ces murs épais devant lieux, entre extérieur et intérieur, me rappellent le travail d’Aldo Van Eyck dans son orphelinat d’Amsterdam mais plus encore celui de Louis Kahn, de ses alcôves dans sa bibliothèque d’Exeter ( http://muuuz.com/2009/09/10/louis-kahn-se-devoile-en-3d/ ) ou dans sa Fisher House ( http://www.archi.kyoto-u.ac.jp/~maeda-lab/m.a.photos/p-fisher01.html )
Bon, on arrête tout, on ferme le logiciel de dessin et on va faire du crochet, de la pâtisserie? Tant qu’à à tout arrêter, autant tomber le plus bas possible, je sais pas moi, aller soulever la jupe de la demoiselle, se prendre un pain en retour et partir au gnouf direct, sans passer par la case départ, sans toucher les 10 000 euros. Ça doit être en euros, maintenant le Monopoly, non? J’ai un truc avec le Monopoly, moi, en ce moment.
Ou alors, attendre que le voile béton suspendu au dessus du garde-corps, et c’est vraiment le mot, suspendu, et nous avec, par la même occasion, se déchire avec un cri lugubre et se fracasse dans la cage d’escalier, détruisant tout ce talent, quoi, enfin, et s’adonner au sarcasme.
Est-elle aussi inquiétante que ça cette suspension de béton au-dessus du garde-corps?
Cette maison est un petit bijou d’architecture. En effet, les références à Kahn sont multiples : le traitement des menuiseries est Kahnien (c’est royal……et j’entends d’ici la musique d’Ennio Moricone). Mais l’allure générale est moins austère que la Fisher (Price) House.
De loin, elle a l’air d’un super tanker (Jerry Kahn?). Et en elle, comme autour d’elle, la nature a repris ses droits; on ne peut pas dire que l’herbe ne repouse plus (Genghis Kahn?………à non, merde, c’est Attila). Cette villa recrée l’intemporalité des maisons modernes, (effet renforcé par la présence des chaises Bertoia et du fauteuil Mies) avec une dynamique contemporaine supplémentaire.
On l’imaginerai, chez nous, à proximité du bassin d’Arcachon ou dans les Landes.
Maurice s’inquiète du voile béton au dessus de l’escalier alors que celui-ci m’a l’air partiellement repris latéralement donc je ne m’inquiète pas plus que ça.
En revanche les voiles intérieurs extra minces sans retour me gènent (je sais pas si je me suis bien fait comprendre là; si vous n’avez pas pigé envoyez mail un mess sur facebook) . Bref, un mur et surtout une cloison vue sur sa tranche me dérangent énormément.
De même j’ai l’impression que le frèle IPN extérieur peint en blanc n’est pas un enfant désiré. Il veut se faire discret comme un qui aurait pété au Jardin des Sens, mais on dirait qu’il n’a rien à foutre là, et qu’il est arrivé au dernier moment parce qu’un des prestataires avait fait l’optimiste dans ses calculs.
Une dernière question : je ne vois pas d’étancheité ni de possiblité d’étanchéité en toiture dont la dalle est d’un minceur à ne point supporter une toiture inversée!…..vous avez une explication à ça vous?
Il voit du Kahn partout, Janus, en ce moment. En même temps, béton brut et menuiseries bois, c’est vrai que ça résonne, que ça a du chien…
Soyez indulgents (à mon égard pour ce qui suit): ce voile en suspens, ou plutôt le vide qu’il laisse sous lui crée un suspens dont, bien qu’on en sache l’issue, génère une séquence plus temporelle que spatiale. Et créer du temps avec des murs, c’est la performance suprême en architecture, me semble-t-il.
Janus s’inquiète aussi de la minceur de la dalle qui n’accepterait ni étanchéité ni isolation.
Au droit de ce pilier si mince et qui, à l’inverse de Janus, me ravit parce qu’il n’est rien de plus que nécessaire, tout comme les voiles, parois et autres refends, on peut voir sur une des photos, au-dessus de la dalle, une poutre inversée dirigée vers l’intérieur de la maison. On peut penser que cette poutre va se retourner en suivant la projection des menuiseries, former acrotère et permettre ainsi la pose de l’isolation et du relevé d’étanchéité. La dalle est mince et simplement revêtue d’une étanchéité auto-protégée au droit des terrasses qui n’ont pas besoin d’isolation.
Pour confirmer(?) cette hypothèse, on peut voir que la dalle de la terrasse est bien plus épaisse, parce qu’elle intègre justement étanchéité et isolation en protection de l’espace habité dessous.
Ailleurs, Stéphane voit dans cette maison une droguerie, peut-être parle-t-il de paradis artificiels…
Tissage entre espace et temps dans la fûtaie , un « balcon en forêt » : maison faufilée, surfilée, enfilée et filante, traversée et traversante; les lignes courent, fuient, les pièces s’allongent, les murs se prolongent, s’arrêtent , ô temps suspends ton vol !
Dans les chas de béton, les troncs-aiguilles. Du cousu main.
Il y a bien eu une époque ou nos amis Teutons construisaient aussi du « durable » en béton. L’architecture est moderne avec des fenêtres horizontales (pour une vue panoramique) http://www.memorial-quineville.com/data/museo_blockhaus.jpg., des murs épais (pour l’inertie thermique ?), peut être inspiré du cubisme de Georges Braque et Pablo Picasso ou « quand la fonction crée la forme » comme disait Charles Edouard. D’ailleurs, ils cherchaient déjà la symbiose, à s’intégrer le plus possible dans le paysage afin d’être le plus discret possible. (Certains ont été re-décorés bien plus tard car le béton brut est parfois jugé trop spartiate), http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/24407065.jpg,
Et bien avant les énormes constructions bétonnées d’Antibes « posées-sur-la-plage », les « Doryphores » (c’est ainsi qu’on les appelait à cette époque) avaient compris l’intérêt de « bétonner » nos plages pour avoir une vue imprenable sur la mer.
http://www.communes.com/images/orig/nord-pas-de-calais/pas-de-calais/wissant_62179/Wissant_18906_Les-blockhaus-de-la-plage.jpg
Le Dabe (Jean Gabin) dirait : Parce que j’aime autant vous dire que pour moi, Comparer « Une maison entre les arbres » de Lema et Deutsch, et une casemate en béton armé d’un architecte No-name, eh ben, Monsieur Mirokatsù, c’est rien qu’un demi-sel ! Et là, je parle juste question présentation, parce que si je voulais me lancer dans la psychanalyse, j’ajouterais que c’est le roi des cons… Et encore, les rois, ils arrivent à l’heure…
@ Mirokatsù
Ce commentaire ci-dessus tu le graves, tu l’écris sur le marbre, tu le cris haut et fort tu le mets dans un bouquin, tu commences à écrire un livre si ce n’est pas déjà fait………. C’est génial! c’est super! t’es un génie, gars……et puis tes commentaires sont trop rares. Ton prochain bouquin : j’achète…..et si je peux : j’édites……..
@ Janus
Merci Janus pour ton indulgence
T’en penses quoi toi, Maurice Biraud ?
-Mirokatsù : « Ah évidemment j’en suis pas encore à la « toile » de maître (commentaire web), mais enfin c’est un début »
- Janus : « Oh c’est un début qui promet. Mais tu vois si j’étais chez moi comme tu le disais si gentiment, bah j’mettrai ça ailleurs ».
- Ma psy : « Qu’est-ce que je disais, y s’rait mieux près de la fenêtre (horizontale). Tu le verrais où toi Milo ? »
- Mirokatsù : «À la cave !».
Bon en attendant, va falloir que j’m’active à retrouver du boulot, fissa, et qui soit un peu plus qu’alimentaire (mon cher Watson). Ben quoi ? René (Descartes) ne disait il pas : « C’est proprement ne valoir rien que de n’être utile à personne » ?..
@ Mirokatsù
Contacte moi sur Facebook…………..
@ Mirokatsù
http://whspr.me/1Ky
@ Janus,
Je ne suis pas sur Facebook. Mais moi aussi, j’ai tout compris, comme Jeanne d’Arc. Sauf qu’elle, … elle a Free.
Bon enfin, c’était pour dire que j’ai envoyé un e-mail sur votre adresse Free.
@ Mirokatsù
Moi aussi j’ai free……mais soit j’ai rien compris, soit j’ai rien reçu……………?!?!?!?
Gracias a todos por los comentarios. Estuve haciendo una traducciòn de cada uno de ellos, aunque estuve en Paris el año pasado y quede totalmente enamorado de Francia, aun no domino el idioma..Khan. Mies, Miralles, mis padres, historias..muchas cosas en esa casa.
Pueden encontrarme en facebook tambien. Un saludo.
Merci à tous pour les commentaires. Je faisais une traduction de chacune d’entre elles, quoique je fusse à Paris l’année dernière et être totalement en amour avec la France, bien que ne parlant pas couramment .. Khan. Mies, Miralles, mes parents, des histoires .. beaucoup de choses dans cette maison. Vous pouvez aussi me trouver sur Facebook. Une salutation.
Hola Martin ! Muy encantada de leer un comentario del arquitecto que imagino esta casa ! Bienvenido a Reflexdéco. Olvide mucho de mi español pero lo que puedo decir, es que a todos nos gusto mucho tu casa : una maravilla. Gracias por tu visita aqui.
Hasta pronto,
Flo
Bueno muchas gracias! Quiza lo que sea aun mas sorprendente para ustedes, es que sigo estudiando y todavia no tengo mi titulo de arquitecto! Asi que no es necesario tanto respeto..
Estoy encontrando arquiculos muy interesantes en este blog, asi que la sorpresa es doble. Gracias otra vez. Saludos
Eh bien, merci beaucoup! Peut-être ce qui est encore plus surprenant de vous, je suis encore étudiant et ne pas avoir mon diplôme en architecture! Donc, vous n’avez pas besoin de beaucoup de respect ..
Arquiculos Je trouve très intéressant dans ce blog, si la surprise est double. Merci encore. Salutations
encore étudiant Martin? Bah, tu es tombé dedans étant petit, sans doute. Et si tu traduis les commentaires, je me demande ce que ça donne! Parce que les miens, je les comprends déjà à peine, quelques jours après les avoir écrits.
Mais tu as compris l’essentiel:
on aime tous beaucoup cette maison, et on espère que tu en dessineras beaucoup d’autres.
Super la nature intégrée dans la maison. J’ adore les troncs d’ arbres qui traversent le toit . Ce n’est pas une maison : c’est beaucoup plus …. c’ est un rêve, le paradis …( enfin comme je l’imagine, s’il existe …)